Компания, которая нуждается в переводческих услугах, подписывает с подрядчиком договор на комплексное обслуживание — аутсорсинговые услуги. От этого выигрывают обе стороны — заказчик получает надежного исполнителя для своих проектов, а подрядчик — постоянного клиента.

Почему услуги аутсорсинга выгоднее разовых заказов

• В договоре на аутсорсинговые услуги прописывают фиксированную цену услуг, которая действует на протяжении всего периода сотрудничества. При разовом же обращении за переводом вам не могут гарантировать стабильную цену из-за изменений конъюнктуры рынка.
• Не нужно каждый раз отвлекаться от решения важных задач, чтобы найти подрядчика для выполнения переводов или локализации. После первого же звонка закрепленная за вашим проектом команда приступит к работе.

Где заказать аутсорсинговые услуги

На рынке работает много бюро переводов. Но как выбрать надежного партнера, чтобы не пожалеть о своем выборе?

1. Выбирайте профессиональную компанию с хорошей репутацией и отзывами.

1. Изучите сайт подрядчика, аккаунты в соцсетях, чтобы понять ценности, принципы работы и преимущества перед конкурентами.

1. Закажите тестовый пробный перевод, чтобы оценить качество работы и уровень сервиса. Обычно эта услуга бесплатная.

1. Проанализируйте весь перечень услуг подрядчика, чтобы понимать его возможности.

1. Изучите кейсы — так вы сможете оценить опыт переводов по вашей теме.

Бюро переводов МК:translations — отличный пример надежного подрядчика для аутсорсинговых услуг. У компании шестилетний опыт работы в письменных и устных переводах, международная база профессиональных переводчиков и носителей языка, положительные отзывы и хорошая репутация на рынке.

Кроме того, отдельным направлением компании является услуга локализации сайтов на украинский, английский и еще 58 языков мира. Так что, заключив договор аутсорсинга, вы получите полный комплекс услуг в одном месте.